Par : mondessensibles

Nov 11

Catégorie: imag(in)e

2 Commentaires

« L’envers est le côté opposé à l’endroit, le côté qui ne doit pas être exposé à la lumière ou à la vue. Littré donne cet exemple : « L’envers de cette étoffe est presque aussi beau que l’endroit ». Curieusement, l’envers désigne aussi une étoffe à deux envers, c’est-à-dire une étoffe qui n’a ni envers, ni endroit. L’envers d’une feuille d’arbre, c’est le côté qui regarde le sol. Au figuré, l’envers signifie le contraire, mais aussi l’inséparable. « A l’envers » traduit l’état de désordre et de ruine. Pourtant la préposition envers veut dire « à l’égard de», « auprès de». Le verbe latin d’où vient ce mot, invertere, signifie tourner sens dessus dessous, invertir les places, transformer les choses et, notamment, changer leur couleur, c’est-à-dire teindre.

Georges Didi-Huberman – L’étoilement, conversation avec Hantaï

2 commentaires sur “”

  1. Bluffant ! J’adore :-)


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s